Стихи Низами Гянджеви

Розы щек рассмеялись звонким хохотом
На улице встретишь ее
Семь красавиц
Тропы мне ни в духан, ни к богу нету
Ты спрашиваешь: как?
Хосров и Ширин
Искендер-наме
Ради встречи с тобой я до края земли дошел
Коль мы на весах любви
Лейли и Меджнун
Я царем царей в державе мудрых мыслей
Если намерен разумным быть
Увы, на этой лужайке, где согнут страстью я,
Тебе открою грусть моих ночей и дней
Ну, как живешь
Прекрасна ты
Не сотвори, душа, себя кумиром
Труден путь, и черен мир вокруг
Эй, бабочка, гаси свечу
В привычке сердца воровать ты
Другим знавала ты меня
Всю юность отдал я тебе
О друг мой, душу проиграть из-за тебя
Когда ее ароматом неслышно ветер повеет
Лекарства не было и нет приятнее любовных мук
Там, где лик ты светлый явишь
Будь весел — короток наш век
Мир покаянья моего разрушен вновь огнем любви
Ты видишь: я твой давний друг
Так роза на щеках вина смеется