Зимним днем возвращаюсь к своему старому жилищу в горах
С глаз моих утомленных
 Еще не смахнул я слезы,
Еще не смахнул я пыли
 С чиновничьего убора.
Единственную тропинку
 Давно опутали лозы,
В высоком и чистом небе
 Сияют снежные горы.
Листья уже опали,
 Земля звенит под ногою,
И облака застыли
 Так же, как вся природа.
Густо бамбук разросся
 Порослью молодою,
А старое дерево сгнило —
 Свалилось в речную воду.
Откуда-то из деревни
 Собака бежит и лает,
Мох покрывает стены,
 Пыльный, пепельно-рыжий.
Из развалившейся кухни —
 Гляжу — фазан вылетает,
И старая обезьяна
 Плачет на ветхой крыше.
На оголенных ветках
 Молча расселись птицы,
Легла звериная тропка
 Возле знакомой ели.
Книги перебираю —
 Моль на них шевелится,
Седая мышь выбегает
 Из-под моей постели.
Надо правильно жить мне —
 Может быть, мудрым буду?
Думаю о природе,
 Жизни и человеке.
Если опять придется
 Мне уходить отсюда —
Лучше уйду в могилу,
 Сгину в земле навеки.