Стихи Абуабдулло Рудаки

и о вине
В мире всё идёт, как должно
Сегодня Бухара — Багдад
О, сахарны её уста
Для радостей низменных тела
Ожесточаясь, изгнал я из дому тебя
Как долго ни живи, но, право слово
Милый друг, мне грустный стон арфы
Ушли великие, ушли навек отселе
Мне жизнь дала совет
Не для насилья и убийств мечи
Доколе жить ты будешь, сердце
Судьбу свою благослови
Мы прятали кольцо, играя
О лик твой
Те, перед кем ковёр страданий
Если рухну бездыханный
Я оживился, я услышал
и о старости
Печальный друг, достойный уваженья
Зачем на друга обижаться
Я всегда хочу дышать амброю твоих кудрей
Плещет, блещет Мулиён
Девичья красота и музыка с вином
Благородство твоё обнаружит вино
О трёх рубашках
Царь, месяц михр пришел
По струнам Рудаки провел рукой
Все то, что мир творит
Твоей красою мир украшен