Стихи Сайгё

Крик дикого гуся приближается издалека
Когда уже все было занесено снегом
Когда лепестки засыплют
Когда в селенье Токива слагали стихи о первой осенней луне
Клинком закаленным
Как в детстве бывало
К чему сожаленья мои
Из песен о сверчках и цикадах
Из десяти песен о непостоянстве бытия
Зубцы дальних гор
Ждут осени в глубине гор
Жду, когда зацветут вишни
Когда я посетил Митиноку, то увидел высокий
Когда я любовался цветами на заре, пели соловьи
Если этой весной
Когда слагали стихи о нынешних временах
Если и в этих местах
Когда глубоко уйду
Дымка на морском побережье
Ко мне в Исэ пришли люди из столицы и поведали
Дорожный ночлег в студеную ночь
Кленовые листья становятся все ярче
Дожди все льются
Источник возле горной хижины
Горная хижина в зимнюю пору
Инеем занесена
Гляжу на цветы
Из песен осени
Глубокой ночью слушаю сверчка
Ивы под дождем